＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝月光仮面訳

イルカに乗った少年

こんな物語があり
人々は黄金で作られたイルカと少年の話をする
それは深い海の中で真珠貝が付いて
彼は長い年月ぐっすりと眠ったままで
そのイルカに乗った少年の事を
なんて伝えるのか　もし本当ならば
誰が言えるか（いや誰にも言えない）
彼はその深海から浮かび上るべきかも
そうすれば　あなたが願うすべての願いも実現する

あなた達は彼はただの彫像（ちょうぞう）と言うが
彫像は何を成し遂げれるのか
とは言うもののあなた（彫像）を見つめてるうちに
私の心は私の頭に信じろと言う

もしもその少年が　神々が魔法をかけた少年なら
海から浮かび上がるべきかも知れない
そうすれば　私の心の望みは叶えられるかも
あなたが私だけを愛している事を　願うでしょう

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■海底深くに眠る、伝説の秘宝「イルカに乗った少年」を
見つけた美しいギリシャ女性( ソフィア・ ローレン)が
アテネに行き、 その道の人達に話すのだが、それを我が物にしたい者の陰謀に
巻き 込まれて行く黄金の秘宝を巡るお話で、相手役の男優はアラン・ラッド（映画シェーンの主役）
■can be＞may be＞could be 〜かもねの強さ。マイナー６ｔｈのコードは日本人に馴染む。